light beam перевод

• световой луч

• light:    1) свет Ex: the light of the sun свет солнца Ex: northern (polars) lights северное сияние Ex: light bath _мед. световая ванна Ex: light therapy _мед. светолечение Ex: light gun (pen) _комп. световое
• beam:    1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
• beam of light:    пучок света
• light-beam:    1) светолучевой, со световым зайчиком (о приборе)
• coherent light beam:    когерентный световой пучок
• light beam deflector:    физ. дефлектор световых пучков
• light beam detection:    определение с помощью светового луча (наличия или отсутствия, напр. инструмента)
• light beam detector:    устройство определения (наличия или отсутствия, напр. инструмента) с помощью светового луча
• light beam pickup:    оптический звукосниматель
• light beam welding:    лазерная сварка
• light-beam instrument:    1) измерительный прибор со световым указателем 2) светолучевой осциллограф; шлейфовый осциллограф
• light-beam oscillograph:    светолучевой осциллограф
• light-beam pickup:    электрооптический звукосниматель
• modulated light beam:    модулированный световой пучок
• monochromatic light beam:    монохроматический световой луч (напр. в установке для лазерной обработки)

• Her lance transforms into unavoidable toxic light beams.
  Её копье превращается в неизбежные токсичные световые лучи.
• The alien circle begins to transmit light beams in sequence.
  Инопланетный круг начинает передавать лучи света в определенной последовательности.
• Light beams of the lighthouse operated at a distance of 35 -40 kilometers.
  Световые лучи маяка действовали на расстоянии 35-40 километров.
• IDF enemy war patrol ship projected a light beam towards Lebanese territorial waters.
  Вражеский боевой патрульный катер ЦАХАЛ осветил лучом прожектора ливанские территориальные воды.
• Reduction in the total length of the path of the light beam 3 times.
  Сокращение общей длины пути светового пучка в 3 раза.
• The alien light beam begins to probe her and she is surrounded in the mist.
  Инопланетный луч света начинает исследовать её и она оказывается окруженной туманом.
• Services to adjust the light beam are quite popular, which is very easy to explain.
  Услуги по настройке светового луча довольно популярны, что очень легко объяснить.
• They allow you to quickly and accurately verify or adjust the direction of the light beam.
  Они позволяют быстро и точно проверить или отрегулировать направление светового луча.
• IDF enemy war patrol ship projected a light beam towards the third buoy for 10 seconds.
  Вражеский боевой патрульный катер ЦАХАЛ в течение 10 секунд освещал лучом прожектора третий буй.
• Light beams start to peek into the canyon March 20 and disappear October 7 each year.
  Лучи света начинают проникать в каньон с 15 марта и исчезают к 7 октября.